Grivel シャベル SHSBLA

軽くて丈夫なシャベル

Pala leggera e robusta

31/03/2024

Giannino

自動翻訳 コメントの原文を見る

山岳ガイドの勧めでこのスコップを購入しました。手に取ると、軽いのに丈夫で機能的であることがわかる商品です。また、アイスアックスを常に持ち歩くわけではないので、たとえハンドルなしで持つことができたとしても、完全な機能が必要なため、専用のハンドルも追加しました。

Ho acquistato questa pala su suggerimento di una guida alpina. È un prodotto che quando lo prendi in mano ti rendi conto che nonostante la leggerezza è robusto e funzionale. Ho aggiunto anche il proprio manico perché non porto sempre con me la piccozza e anche se si può impugnare senza manico voglio la funzionalità completa.

グリベルのもう一つの高品質製品

Another quality product from Grivel

20/10/2023

Pablo Gonzales

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は Grivel の 3 つの異なる製品を所有しています。ウォーキングポールは製造中止となり、ピッケルモデルのモンブランも製造中止となり、スチールブレードシャベルも製造中止となりました。どれも素晴らしいモデルですが、残念ながら Grivel は製造を中止しました。アイテムはすべてイタリア製で、すべてに何らかの品質と流れがあります。シャベル自体は非常に軽く、人間工学に基づいており、頑丈な構造で、実用的には馬鹿にならないほどです。今、もし誰かがこのツールを効率的に使えないと私に言ったら、その人は地球から去らなければなりません…それはまさにその種の方法でうまくいき、必要なときにあなたを失望させる可能性はゼロです。悲しいことに、グリベルが作ったピッケルの一部はこのシャベルには適合しません。モデルの 1 つはモンブランです。なぜ？エンジニアリングが多すぎるため、斧のシャフトの底部にはゴム引きのハンドルが付いており、シャフトがシャベルのハンドルに入ることができません。解決策: ゴムをシャフトの中央まで力を入れて押し込むと、最終的に斧のシャフトがシャベルに入るようになります。なんて悲惨な事でしょう…それを除けば、良い物でしたが、その商品がもう作られなくなってしまったのは悲しいです…私のためにこの素晴らしい歴史の一部を見つけてくれたSnowINNの方々に心から感謝しています…強くお勧めします！

I own three different products from Grivel. A pair of walking poles-discontinued , an ice axe model Mont Blanc- discontinued and now the Steel Blade shovel also discontinued. All excellent models but sadly Grivel has stopped making them. The items are all made in Italy and all’ve got some qualities and flows. The shovel itself is very light and ergonomic, solid build and practically idiot proof. Now if someone tells me that can’t use efficient this tool, that person must leave this planet… It’s just that type of thing that will work and chances to let you down when you need it are zero. Sadly some of the ice axes Grivel made them will fail to fit this shovel and one of the models is Mont Blanc! Why? Because too much engineering, the axe has got a rubberised handle right on the bottom of the shaft that will simply not allow the shaft to enter the handle of the shovel. Solution: push the rubber right to the middle of the shaft with a lot of effort and then the axe shaft will eventually be able to enter the shovel. What a bloody misery… Apart from that, good stuff and sad that the item is not made anymore… Big thank you to the guys from SnowINN for finding this amazing piece of history for me… Highly recommended!

機能的な軽量シャベル。

Pala ligera funcional.

13/01/2020

FELIX

自動翻訳 コメントの原文を見る

機能を果たす非常に軽量な機能グリルブレード。

Pala grivel muy ligera funcional que cumple con sus funciones.

優れました

ottima

11/12/2017

Samuele Gottardo

自動翻訳 コメントの原文を見る

絵が見えますplasticone、それは非常に硬質プラスチックである、それは曲がりません。推奨

dalla foto sembra plasticone, è una plastica molto dura, non si piega. consigliata

ブレイキング・テンプレート）

Breaking templates)

17/11/2016

Vasiliy

自動翻訳 コメントの原文を見る

It'sa Grivel。 It'sa品質。このシャベルの前に私はプラスチック製のシャベル、それは子供のためのおもちゃのようなものだと思います。しかしGrivelはそれを変更します。プラスチックは非常に良い品質です。厚さが約3〜4 mmです。私はそれを曲げることを試みたが、何もハンドルは大きな持っていた人のために小さくすることができます。まあ、））本当に寒い状態で来月シベリアでそれをテストします

It´s a Grivel. It´s a quality. Before this shovel I think that plastic shovel it´s like a toy for kids. But Grivel change it. Plastic is very good quality. Thickness is about 3-4 mm. I tried to flex it but nothing Handles can be small for big had guy. Well, will test it in Siberia next month on really cold condition))