Salewa Überlebensdecke

Nimmt wenig platz ein

Ocupa poco espacio

Marc - 11/09/2022

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Perfekt für seine Größe und wirtschaftlich

Perfecto por su tamaño,y economica

unser Experte antwortet

Unentbehrlich im rucksack für winter und notfälle

Imprescindible en mochila para hivernales y emergencias

Albert - 23/09/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Es wiegt kaum oder braucht kaum Platz. Schützt vor Kälte oder Hitze, je nachdem ob das Silberteil nach innen oder außen gerichtet ist. Unentbehrlich im Rucksack für Winter und Notfälle.

Apenas pesa ni ocupa espacio. Protege del frío o calor según si la parte plateada se dirige hacia el interior o el exterior. Imprescindible en mochila para hivernales y emergencias.

unser Experte antwortet

Sieht zuverlässig aus

Looks reliable

Anna - 23/09/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gekauft nur für den Fall, besser nur mit Ihnen für Ihren Seelenfrieden. Salewa ist eine gute Marke, außerdem gefällt mir, dass eine Seite wärmt, eine Seite kühlt und die Farben unterschiedlich sind, sodass Sie nicht verwechselt werden, welche Seite mit was verwechselt wird.

Bought it just in case, better just have in with you for the sake of your peace of mind. Salewa is a good brand, plus I like that one side is for warming, one side is for cooling and the colours is different so u won't be mistaken which side for what.

unser Experte antwortet

Guter preis

Buen precio

David - 06/09/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Unentbehrlich in einem Wanderrucksack. Und wie bei der Versicherung ist es besser, sie nie in Anspruch nehmen zu müssen.

Imprescindible en una mochila de senderismo. Y como los seguros, mejor no tener que usarlo nunca.

unser Experte antwortet

Im rucksack gebunden

Obligado en la mochila

Íñigo - 15/08/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Etwas, das wir immer tragen müssen. Das ganze Jahr über, da es vor der Hitze isoliert und andererseits die Wärme hält. Es ist ratsam, immer ein

Algo que siempre hemos de llevar. Todo el año ya que aísla del calor y por el otro lado mantiene el calor. Conviene llevar siempre una

unser Experte antwortet

Im notfall

In caso di emergenza

Marco - 20/07/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Produkt, das Teil meines Erste-Hilfe-Sets ist, um mich in Notsituationen vor dem Risiko einer Unterkühlung zu schützen.Für was es kostet, absolut in Ihrem Rucksack zu haben ...

Prodotto che fa parte del mio kit di primo soccorso,pronta a proteggermi dal rischio di ipotermia in situazioni di emergenza.Per quello che costa da avere assolutamente nel vostro zaino...

unser Experte antwortet

Perfekt

Perfecta

Mach - 15/07/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Sehr gut, besonders um golden und silbern zu sein

Muy buena en especial por ser dorada y plateada

unser Experte antwortet

Perfekt

perfect

jay - 13/07/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

gut für den Notfall. einfach zu packen.

good for emergency use. easy to pack.

unser Experte antwortet

Großartig, aber ich hoffe, ich benutze es nicht

Genial, pero espero no usarlo

Eva - 17/05/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Perfekt, sehr leicht, mit Anweisungen, aber ich hoffe, ich brauche es nicht.

Perfecto, muy ligero, con instrucciones, pero espero no necesitarlo.

unser Experte antwortet

Klein verpackt, kann bei bedarf lebensrettend sein

Small packed, could be life saving when needed

Michal - 17/02/2021

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich liebe kleine Verpackungen, habe ein paar Teile zusammen gekauft, um einige in meinem Auto zu behalten, in jeder Tasche weiß man nie, wann das nützlich ist.

I love small packaging, bought few pieces together to keep some in my car, in each bag, you never know when this comes handy.

unser Experte antwortet

Gut aussehen

Buena pinta

Sara - 25/11/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich hoffe ich muss es nicht benutzen, es hat ein Gesicht für heiß und kalt, gut gefaltet und nimmt kaum Platz ein. Ein wesentlicher Bestandteil in Ihrem Rucksack

Espero no tener que usarla, tiene cara para frío y para calor, bien doblada y apenas ocupa espacio. Artículo imprescindible en tu mochila

unser Experte antwortet

Wesentliches qualitätsprodukt.

Prodotto essenziale, di qualità.

Gabriele - 19/08/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Einfaches Sicherheitsblatt, das jedoch zwei verschiedene Seiten für unterschiedliche Bedürfnisse hat (heiß-kühl), garantiert durch die ausgezeichnete Salewa-Qualität!

Semplice telo di sicurezza che però possiede due lati differenti per differenti esigenze (caldo-fresco) garantito dal'ottima qualità Salewa!

unser Experte antwortet

Nett

Nice

Tata - 27/06/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich hoffe, ich brauche sie nie, aber sie haben ein Zuhause in meinem Rucksack.

Hope I never need them but they have a home in my backpack.

unser Experte antwortet

Gute qualität

Buena calidad

Alberto - 28/04/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Wird von einem Top-Hersteller erwartet

Lo esperado de una fabricante top

unser Experte antwortet

Hervorragend!

Excelente!

Amid - 17/04/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ein Muss für Wanderer. Es bietet Schutz, Wärme und ist leicht. Immer in meinem Rucksack, wenn ich auf den Trail gehe.

A necessity for hikers. It provides shelter, warmth, and is lightweight. Always in my pack when I hit the trail.

unser Experte antwortet

Rezension

Review

Zsolt - 25/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Schneller Versand, guter Preis, gutes Produkt.

Fast shipping,good price,good product.

unser Experte antwortet

Unverzichtbar für den berg

Indispensable para la montaña

Diego P - 16/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Es ist Teil des Notfallteams, das man für einen Ausgang mit sich führen muss, man weiß nie, wann es gebraucht wird. Es ist leicht und faltbar, es ist sehr klein, es nimmt nicht viel Platz ein.

Es parte del equipo de emergencia que uno debe portar para una salida, nunca se sabe cuándo se necesitará. Es ligera y al doblarla queda muy pequeña, no ocupa mucho espacio.

unser Experte antwortet

Decke

Manta

Diego Hernández - 14/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Sehr gut, praktisch und tragbar

Muy buena, práctica y portable

unser Experte antwortet

Sehr gut

Muy buena

Pilar - 10/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich mochte den Test

Me gusto la testura

unser Experte antwortet

Ich hoffe, nicht zu verwenden

Hoppas slippa använda

Jens - 07/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hoffe, ich muss diesen Wärmeisolator nicht für mich selbst verwenden. Wird eine gute Ergänzung zur restlichen Lawinenausrüstung sein.

Hoppas jag slipper använda denna värme isolator på mig själv. Kommer att bli ett bra komplement till resten av lavinutrustningen.

unser Experte antwortet

Hoffe ich muss nicht benutzen!

Hoppas jag slipper använda!

Jens - 07/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Erweiterte Lawinenausrüstung und hoffe, ich muss sie nicht benutzen, zumindest nicht für mich. Schnelle Lieferung und gut verpackt. Fast kein Platz im Rucksack.

Utökat lavinutrustningen och hoppas jag slipper använda den, i alla fall på mig själv. Snabb leverans och bra förpackat. Tar nästan ingen plats alls i ryggsäcken.

unser Experte antwortet

Gute preisqualität

Cálidad precio bien

Carmenz - 01/01/2020

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Sehr guter Preis

Muy bueno calidad precio

unser Experte antwortet

Schönes einzelteil!

Nice item!

Elena - 25/12/2019

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gute Sache! Sehr brauchbar! Hilft warm und trocken zu bleiben, wenn es kalt und windig ist.

Good thing!Very usable! Helps to keep you warm and dry when it is cold and windy.

unser Experte antwortet

Gutes produkt

Great Product

Ardhy - 06/10/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Tolles Produkt, packbar und schneller Versand

Great product, packable & Fast shipping

unser Experte antwortet

Gut

Good

Dimitra - 04/10/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Es muss nicht neu gepackt werden.

Inexpensive, Lightweight, serving more than one purpose in case of an emergency but it takes longer to fold than other items for repacking.

unser Experte antwortet

Ausgezeichnet

ottima

marco - 01/10/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

schnelles Versandprodukt wie beschrieben

spedizione veloce prodotto come da descrizione

unser Experte antwortet

Unentbehrlich

Indispensable

Víctor - 03/09/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Jeder, der zum Berg geht, sollte eins davon tragen, man weiß nie, was passieren kann.

Todo el que salga a la montaña debería llevar una de estas, nunca se sabe que puede pasar.

unser Experte antwortet

Rettungsdecke

Rescue Blanket

MC - 27/07/2018

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Leicht und sehr klein, ist diese Decke in der Tasche vergessen)

Light and very small, this blanket is forgotten in the pocket)

unser Experte antwortet

Ausgezeichnet

Ottimo

michele - 03/03/2017

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

schnelles Verschiffen, großes Produkt

spedizione veloce, prodotto ottimo

unser Experte antwortet